该杂志成为两民族间文化交流的媒介。

The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.

全国民间枪支控制-和平与人类安全文化网络

Red Peruana para el Desarme Civil

泰姆瑞尔境内的各个文化中都有民间传说提到类似的石头。

Упоминания о подобных камнях встречаются и у других народов Тамриэля.

预防冲突国际专题讨论会：预防文化：从联合国到民间社会的多方协调

Международный симпозиум по предотвращению конфликтов, озаглавленный "Культура предотвращения конфликтов: многосторонняя координация - от ООН до гражданского общества"

实现世界和平、稳定和综合发展，加强各国人民间政治、经济和文化关系

Достижение мира, стабильности и всеобщего развития в мире и укрепление политических, экономических и культурных связей между народами

联合起来促进文化间行动-欧洲反对民族主义、种族主义、法西斯主义支持移民和难民网络

Организация «Юнайтед фор интеркалчурал экшн» - Европейская сеть против национализма, расизма и фашизма и в поддержку мигрантов и беженцев

民间文艺作品

произведения народного искусства и словесности

文化间的稳定性

cross

不同文化间的比较研究

сравнительное исследование различных культур

加勒比文化间音乐研究所

Карибский межкультурный музыкальный институт

欧洲促进文化间了解联合会

Европейская федерация по культурному обмену

美国战地服务团国际文化间项目

Американ Филд Сервис Интернэшионал.Интеркалчерал Программ Инкорпорейтед

Алтынсарин Ибрай阿尔滕萨林(1841—1889, 哈萨克启蒙教育家、作家、民族学家、民间文学家)

алтынсарин ибрай

如果你没有可殖民化这个星球的文化，那你的殖民化又有什么意义呢？

Какой смысл колонизировать эту планету, если нет культуры для ее колонизации?

安娜·林德欧洲-地中海文化间对话基金会

Европейско-средиземноморский фонд Анны Линд для поддержки диалога между культурами

全国种族主义与文化间主义问题协商委员会

National Consultative Committee on Racism and Interculturalism

“团结一致反对不容忍、支持文化间对话”行动纲领

Программа действий "За солидарность против нетерпимости, за диалог культур"

宗教间和文化间谅解与合作促进和平高级别对话

Диалог высокого уровня по поощрению межрелигиозного и межкультурного взаимопонимания и сотрудничества на благо мира

促进文化间、宗教间和种族间了解宽容问题执行会议

Имплементационное совещание по вопросам терпимости по теме «Содействие взаимопониманию между культурами, религиями и этносами»,

第比利斯文化间对话促进和平与宽容国际中心

Тбилисский международный центр диалога между культурами мира и терпимости

提倡和平与宽容、支持文化间对话第比利斯呼吁书

Тбилисский призыв за мир и толерантность, за диалог культур

题为“21世纪欧亚—不同文化间对话还是不同文明间冲突？”的不同文明间对话国际会议

Международная конференция «Евразия XXI века: межкультурный диалог или конфликт цивилизаций?»,

原是某位神器师的综合素材实验品，今为不同文化间的通译。

Результат механического эксперимента по сращиванию разнородных материалов, он нашел свое применение как посредник между культурами.