地气上腾

испарения земли возносятся ввысь

大气层航空边界；大气上界

аэропауза

使正气上升，邪气下降

...способствует укреплению правильной ци, патогенная ци уходит

接触(触及)大气上层

касание верхних своёв атмосферы

等你有足够的勇气上天飞行之后，再来和我谈谈。

Когда будешь <готов/готова> покорить небеса, обращайся.

最近在灰熊丘陵这一带，我们和部落的军队进入了一个长期的对峙阶段。双方的军队无论是在数量上、士气上、装备上还是策略上都旗鼓相当，谁在任何一方面都无法取得优势。因此，这里的形势不可避免地陷入了僵局。

Наше противостояние с Ордой в Седых холмах зашло в тупик. До сегодняшнего дня силы были равны, и я не видел выхода из этой ситуации.