气候信息和预报服务
_
Информационная система по климату
Информационная система по климату
пословный:
气候 | 信息 | 和 | 预报 |
1) климат; климатический; погода
2) период, сезон (равный одной пятидневке; три пятидневки составляли по лунному календарю 节气, сезон, равный 1/24 тропического года)
3) обр. в знач.: результат, достижение, перспектива
|
1) информация, сведения; данные
2) весть, известие; сообщение
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) метеор. предвещать, предсказывать; прогнозировать; предсказание; прогноз
2) с.-х. сигнализация (о вредителях)
|
服务 | |||
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
2) обслуживать; [бытовое] обслуживание
3) услуга, служба, сервис
|