气候情况
qìhòu qíngkuàng
климатические условия
климатические условия
в русских словах:
климатические условия
气候条件 qìhòu tiáojiàn, 气候情况 qìhòu qíngkuàng
примеры:
双方相互通报了各自在应对气候变化方面的情况和最新进展。
Стороны проинформировали друг друга о ситуации по противодействию климатическим изменениям и новейших подвижках в этой сфере.
由于没有适当的导航援助,飞行员不了解周围气候的变化情况,将飞机直接飞入了热带飓风眼内。
Not having proper navigational aids the pilot had been unaware of the changing conditions and had flown the plane right into the eye of the tropical storm.
明天去不去游览,得看天气情况
пойдем ли завтра на экскурсию, зависит от погоды
上次讨论这个问题是在这该死的战争爆发之前。那个时候情况可不一样。
Последний раз мы обсуждали с ним это дело еще до начала войны. Тогда все было по-другому.
我刚加入的时候情况可不是这样的。没这么多人,而且星石也不会这么随意拿出来用。
Когда я стала Непорочной, все было по-другому. Нас было меньше, и получить звездный камень было не так просто.
пословный:
气候 | 候情 | 情况 | |
1) климат; климатический; погода
2) период, сезон (равный одной пятидневке; три пятидневки составляли по лунному календарю 节气, сезон, равный 1/24 тропического года)
3) обр. в знач.: результат, достижение, перспектива
|
1) положение, обстановка, условия, состояние; ситуация; обстоятельства, конъюнктура
2) воен. перемены; изменения
|