气流流动

обтекание воздушным потоком

в русских словах:

... показаны только вне сочетаний, сузьте

примеры:

空气流动。

The air is circulating.

气流展向流动

перетекание воздуха по размаху (крыла)

流线谱流线谱, 气动流线谱流线谱, 气(动)流(线)谱

аэродинамический спектр

层流气动力面，层流翼型

аэродинамическая поверхность с ламинарным обтеканием (профилем)

保障气流平稳流动(进气道内部)

обеспечивать плавное протекание потока внутри воздухозаборника

只要气流开始流动，科氏力就会使其偏转。

Как только воздушные массы приходят в движение, сила Кориолиса заставляет воздушный поток отклоняться.

这里有空气流动…上面应该还有个洞穴，不然就是有出口。

Ветерок... Похоже, выше еще одна пещера или выход.

你的手扶住打开的大门，感觉到空气在流动。一股微弱的气流。一阵口哨声……

Ты придерживаешь дверь открытой и чувствуешь движение воздуха. Свист сквозняка...

气流分离移动的流线型的躯体上流体边界层上的分隔物，如飞机的机翼，在平滑的流体流动中会引起故障和湍流

A separation in the boundary layer of fluid about a moving streamlined body, such as the wing of an airplane, causing a breakdown in the smooth flow of fluid and resulting in turbulence.

пословный:

气流	流动
qìliú 1) воздушное течение, воздушный поток 2) метео атмосферное течение 3) фон. глухой глайд (переходный звук)	liúdòng 1) течь, литься; быть жидким; жидкий, текучий 2) двигаться, циркулировать; переходить; подвижной; передвижной; мобильный; живой, лёгкий; движение, циркуляция; мобильность 3) обращаться, находиться в обращении (в обороте); оборотный, текущий, ликвидный 4) текучка (кадров), текучесть (персонала)