流动空气

движущаяся масса воздуха

примеры:

空气流动。

The air is circulating.

定常(流)空气动力学

аэродинамика установившихся течений; стационарная аэродинамика

发动机的空气流量

engine air capacity

分子{流}空气动力学

аэродинамика молекулярных течений

定常{流}空气动力学

стационарная аэродинамика; аэродинамика установившихся течений

分子(流)空气动力学分子空气动力学

аэродинамика молекулярных течений

非定常{流}空气动力学

нестационарная аэродинамика

流动空气污染源信托基金

Целевой фонд в области мобильных источников загрязнения воздуха

非定常(流)空气动力学瞬态空气动力学

нестационарная аэродинамика

空气动力(外形)洁净度, 空气动力流线性

аэродинамическая чистота

从发动机所抽空气流量, 发动机放气量(引气量)

расход воздуха, отбираемого от двигателя

查格式襟翼(中央空气流体动力研究所研制)

подкрылок ЦАГИ

查格式襟翼查格式襟翼(中央空气流体动力研究所研制)

подкрылок ЦАГИ

高空风；高空气流

высотный ветер

换气换(空)气空气流通

обмен воздуха

(空气)节流, 气流限制

ограничение расхода воздуха

巡航(状态)空气流量

крейсерский расход воздуха на крейсерском режиме

起飞{状态}空气流量

взлётный расход воздуха на взлётном режиме

巡航{状态}空气流量

крейсерский расход воздуха на крейсерском режиме

起飞(状态)空气流量

взлётный расход воздуха на взлётном режиме

(螺旋桨)吸入空气流

поток подсасываемого воздуха воздушным винтом

缓冲室, 稳定室(空气流的)

камера воздушного потока; камера стабилизации воздушного потока

自由气流湿空气的湿含量

humidity ratio of moist air in the free stream

第一股气流(空气)加热器

воздухоподогреватель первичного воздуха

第一股气流{空气}加热器

воздухоподогреватель первичного воздуха

反推{力空}气流воздушный поток при числе м＝2马赫数为2的空气流

воздушный поток при реверсе тяги

空气流过湿球四周的速度

скорость обдува резервуара смоченного термометра

(附面层)吸入系统空气流量

расход воздуха в системе отсоса пограничного слоя

第一(二, 三)股气流进气口, 第一(二, 三)股空气孔

отверстие впуска первичного вторичного третичного воздуха

自然对流空气冷却式冷凝器

natural convection air-cooled condenser

这个房间的空气流通不太好。

Эта комната плохо проветривается.

流线谱流线谱, 气动流线谱流线谱, 气(动)流(线)谱

аэродинамический спектр

(座舱玻璃)除雾气流调节器, 暖空气调节器

регулятор обдува тёплым воздухом стёкол кабины

大混合比喷管(指燃气流与空气的混合比)

сопло с высокой степенью смешения струи газа с воздухом

空气动力舵

aerodynamic rudder

空气动力的

aerodynamic

侧面空气动力(侧力)

боковая аэродинамическая сила

空气动力型的

aerodynamically shaped

空气动力的阻力

aerodynamical resistance

空气动力性能(空)气动力(学)性能

аэродинамический качество

(空)气动(力)中心空气体动力中心, 气动中心

аэродинамический центр

пословный:

流动	空气
liúdòng 1) течь, литься; быть жидким; жидкий, текучий 2) двигаться, циркулировать; переходить; подвижной; передвижной; мобильный; живой, лёгкий; движение, циркуляция 3) обращаться, находиться в обращении (в обороте); оборотный, текущий, ликвидный	kōngqì 1) воздух, атмосфера; воздушный, атмосферный; пневматический; воздухо-, аэро- 2) обстановка, положение; общественное мнение; настроение, атмосфера