气若悬丝
qì ruò xuán sī
висеть на волоске от смерти, быть в критическом состоянии
ссылки с:
气若游丝пословный:
| 气 | 若 | 悬丝 | |
1) газ; воздух; атмосфера
2) дыхание; дух
3) запах
4) нрав; замашки; характер
5) злить; раздражать
6) злиться; раздражаться; раздражение; гнев
7) обида
8) тк. в соч. погода
|
1) книжн. если, ежели
2) книжн. как будто; вроде
3) книжн. ты
|