气象台
qìxiàngtái 
метеорологическая станция, метеостанция
水文气象站 гидрометеостанция
农业气象[试验]站 агрометеорологическая [опытная] станция
ссылки с:
气象所qìxiàngtái
1) метеорологическая обсерватория
2) метеостанция
метеостанция; обсерватория
метеорологическая обсерватория
метеорологическая станция; МРТ международное разделение труда; метеорологический площадка; метеорологический обсерватория; метеорологическая обсерватория; МО метеорологическая обсерватория; наблюдающая станция; обсерватория
qìxiàngtái
对大气进行观测、研究并预报天气的机构。规模较小的还有气象站、气象哨等。qìxiàngtái
[meteorological observatory] 在某些国家、 从事精确和详细的气象观测, 并有特殊科学设备从事大气现象研究的一种科学机构
qì xiàng tái
1) 观测气候、天象，如风、雨、寒、暑、地震等的机构。
2) 患有风湿症的人。因其每遇天气阴雨变化前，骨头即会酸痛，故戏称为「气象台」。
qì xiàng tái
meteorological office
weather forecasting office
qì xiàng tái
observatory; meteorological observatory:
中国建有世界上最早的气象台。公元1385年，明朝在南京建立观象台，比英国格林尼治观象台（建于1670年）早三个世纪。 China boasts the world's earliest observatory, built in Nanking in 1385 in the Ming Dynasty (1368 A.D.-1644 A.D.), three centuries ahead of the Greenwich Observatory built in Britain in 1670.
qìxiàngtái
weather station; meteorological observatorymeteorologic observatory; weather observatory
частотность: #17216
в русских словах:
авиаметеослужба
航空气象台
АМС аэрометеорологическая станция
航空气象台(站)
метеостанция
气象站 qìxiàngzhàn, 气象台 qìxiàngtái
обсерватория
观象台 guānxiàngtái; (астрономическая) 天文台 tiānwéntái; (метеорологическая) 气象台 qìxiàngtái
станция
метеорологическая станция - 气象站; 气象台
синонимы:
примеры:
据气象台预报，明天有大风。
Согласно метеорологическому прогнозу, завтра будет сильный ветер.
中国建有世界上最早的气象台。公元1385年，明朝在南京建立观象台，比英国格林尼治观象台（建于1670年）早三个世纪。
China boasts the world’s earliest observatory, built in Nanking in 1385 in the Ming Dynasty (1368 A.D.-1644 A.D.), three centuries ahead of the Greenwich Observatory built in Britain in 1670.
气象台发出台风紧急警报。
The weather station issued an urgent typhoon warning.
Гидрометеорологическая обсерватория Черного и Азовского морей 黑海和亚速海水文气象台
ГМО ЧАМ
Бассейновая гидрометеорологическая обсерватория Черного и Азовского морей 黑海亚速海区域水文气象台
БГИН ЧАМ
метеорологическая станция 气象站, 气象台
мет. ст
无线电电了气象台(站)
радиоэлектронная метеостанция
民用航空气象台(站)
АМСГ авиационная метеорологическая станция Гражданского воздушкого флота
水文气象台(站)
ГМО гидрометеорологическая обсерватория
备有光学仪器的气象台(站)
метеостанция, оборудованная оптическими приборами
航空气象台(站)
авиационная метеостанция
航空气象台(站)航空气象台
авиационная метеостанция
气象台(站)
станцияслужбы погоды
军用航空气象台(站)
АМС авиаметеорологическая станция в военном воздушном флоте
一台调到跨洲气象台的收音机。
Радиоприемник, настроенный на метеостанцию изолы.
气象台预报飓风即将来临。
The weather station warned that a hurricane was coming.
пословный:
| 气象 | 台 | ||
1) метеорологические явления; метеорологический; метео-; погода; погодный
2) обстановка, конъюнктура; атмосфера, картина
3) поведение, манера; нрав, характер
4) наружный (внешний) вид, форма
5) перен. феномен
|
1) башня; вышка
2) сцена, арена, эстрада; трибуна
3) тех. стенд; пульт
4) прилавок; подоконник; стол; настольный
5) сч. сл. для машин
6) сокр. Тайвань
|