氛
fēn 
1) атмосферные явления, атмосферные знамения (предзнаменования)
国氛 атмосферные знамения, касающиеся судьбы государства
丧氛 зловещее предзнаменование
2) атмосфера, ситуация, обстановка
战氛 военная обстановка (ситуация)
3) испарения, туман
曙氛 утренние испарения
4) дурное, скверное; зло
吸精粹而吐氛浊 принимать (всасывать) всё чистое и хорошее и отвергать (выплёвывать) всё дурное и мутное
ссылки с:
雰fēn
тк. в соч.
атмосфера; обстановка
fēn
gas, vapor, airfēn
气；气象：气氛 | 战氛。fēn
I雰
(1) (形声。 从气, 分声。 本义: 凶气, 古时迷信说法指预示吉凶的云气, 多指凶气 )
(2) 同本义 [ferocious look]
楚氛甚恶。 --《左传·襄公二十七年》
台不过望氛祥。 --《国语·楚语》。 注: "凶气为氛。 "
氛邪岁增。 --《汉书·元帝纪》。 注: "恶气也。 "
环顾国内, 贼氛方炽。 --孙文《序》
(3) 又如: 氛慝, 氛邪(邪恶之气); 氛厉(祸害之气); 氛霓(凶气, 妖气); 氛杂(杂乱之气); 氛秽(邪恶肮脏之气); 氛妖(妖气)
(4) 泛指雾气; 云气 [fog; mist; thin, floating clouds]
氛雾冥冥。 --《礼记·月令》
寒氛结为霜雪。 --《素问·六玄正纪大论》
雨雪雰雰。 --《诗·小雅·信南山》
(5) 又如: 氛昏(云雾, 烟霭); 氛旄(以氛气为旄); 氛气(雾气)
(6) 气氛 [atmosphere]。 如: 战氛; 氛围
(7) 尘埃 [dust]
消氛埃于中宸。 --张衡《西京赋》。 注: "尘秽也。 "
(8) 又如: 氛浊(尘浊之气); 氛垢(尘雾)
(9) 尘俗之气 [earthly]。 如: 氛想(尘俗之念)
(10) 恶浊之气 [dirty air]。 如: 氛滓(污秽之气); 氛埃(污浊之气); 氛坌(尘浊之气)
II
〈形〉
通"纷"。 乱, 杂 [disorderly]
上天同云, 雨雪氛氛。 --《诗·小雅·信南山》
霰雪氛糅其增加兮, 乃知遭命之将至。 --《楚辞》
fēn
1) 名 气的通称。
如：「祥氛」、「妖氛」、「气氛」。
国语．晋语一：「献公田，见翟柤之氛，归寑不寐。」
2) 名 景象、气象。
如：「战氛炽烈」。
fēn
1) 名 雾气。
玉篇．雨部：「氛，雾气也。」
黄帝内经素问．卷二十一．六元正纪大论：「大寒乃至，川泽严凝，寒氛结为霜雪。」
2) 名 气的通称。
唐．李绅．华山庆云见诗：「气色含珠日，晴光吐翠氛。」
fēn
miasma
vapor
fēn
名
（气; 气氛） atmosphere
fēn
atmosphere; ambience (气氛)синонимы: