余压氧气呼吸器(装置)

кислородно-дыхательная аппаратура с избыточным давлением

救生用氧气呼吸设备, (单人)救生呼吸器

спасательный дыхательный аппарат

封闭循环式氧呼吸器

oxy-lung

再生氧气系统(用于呼吸的)

регенеративная кислородная система используемая для дыхания

深呼吸。让血液里充满氧气，这会有帮助的。

Дышите. Насыщайте кровь кислородом. Это поможет.

呼吸气压速度描记器

anapnograph

霍尔丹氏呼吸气体分析器

Haldane apparatus

吸入器用来吸入气体，蒸汽或空气的仪器，如呼吸器或吸气器

A device, such as a respirator or an inhaler, by which a gas, vapor, or air is drawn in.

呼吸气量测定器；肺活量计用以测量肺部吸入或呼出空气的力量或体积的一种仪器

An instrument for measuring the force or volume of inspiration or expiration in the lungs.

有氧健身法旨在增强循环和呼吸功效的生理调节体系，包括有力的、持久的锻炼，例如慢跑、游泳或骑自行车，从而提高肌体对氧气的利用

A system of physical conditioning designed to enhance circulatory and respiratory efficiency that involves vigorous, sustained exercise, such as jogging, swimming, or cycling, thereby improving the body’s utilization of oxygen.

我们猜想，它可能会像26亿年前那场消灭了所有厌氧生命的氧气浩劫一样——那是生物体第一次开始呼吸的时候，但你情况更加糟糕。

Мы подозреваем, что это будет что-то вроде кислородного геноцида, который стер с лица земли анаэробную жизнь 2,6 миллиарда лет назад, когда организмы впервые начали дышать. Только гораздо хуже.

我衷心希望你不会对空气过敏。我们的花生防尘呼吸器在这片翼上坏掉了，所以大气中只剩下 60% 的花生粉了。

Я искренне надеюсь, что у вас нет аллергии на воздух. Наш распылитель арахисовой пыли в данном крыле сломан, так что содержание арахисовой пыли в воздухе составляет всего 60 процентов.