水上活动

shuǐshàng huódòng

водный спорт

shuǐ shàng huó dòng

与水有关的活动。如游泳、划船、潜水、水上芭蕾等。

примеры:

嘴上活动

словесная деятельность, работа языком, болтовня

旅客们走上活动舷梯登上飞机。

The passengers walked up the ramp to board the airplane.

指导各国在月球和其他天体上活动的协定；月球协定

Соглашение о деятельности государств на Луне и других небесных телах

保护地中海免受陆源和陆上活动污染议定书

Протокол о защите Средиземного моря от загрязнения из наземных источников и деятельности

保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领

Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности

保护海洋环境免受陆上活动污染华盛顿宣言

Вашингтонская декларация о защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности

保护海洋环境免受陆上活动污染蒙特利尔宣言

Монреальская декларация о защите морской среды от загрязнения в результате осуществления на суше деятельности

超轻载(遇险时船上活动重量和设备除去之后的状况)

нагрузка судна со снятыми подвижными грузами и устройствами

пословный:

水上	上活	活动
shuǐshàng 1) на воде, у воды; надводный, наводный; речной; гидро- 2) на поверхности воды, на воде	_仆役、佣妇等称开始工作为“上活”。如： “该上活了，厨房里还有好多工作要忙呢！ ”	huódòng 1) двигаться 2) активность, деятельность, действие; действовать, проявлять активность; деятельный, активный 3) событие, мероприятие 4) акция (в торговой сети) 5) шататься; быть неустойчивым 6) подвижный; передвижной, ходовой 7) гибкий, уступчивый 8) использовать личное влияние, использовать нестандартные (незаконные) средства 全词 >>