经济上活动人口
_
экономически деятельное население; экономически активное население
экономически активное (деятельное) население
примеры:
就业的经济活动人口
economically active employed population; economically active employed population
中国社会科学院人口与劳动经济研究所
Институт населения и экономики труда при Академии социальных наук
пословный:
| 经济 | 上活 | 活动 | 动人 |
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) экономия; экономный, экономичный
3) устар. управлять государством; государственное управление
|
1) мероприятие, событие; движение
2) действовать, проявлять активность; деятельный, активный; деятельность
3) много двигаться, вести подвижный образ жизни; быть подвижным (оживлённым, живым); подвижный, лёгкий на подъём; оживлённый, живой; гибкий 4) быть подвижным (раздвижным), двигаться; ходить; живой, движущийся, ходовой
5) шататься, качаться, ходить ходуном, быть неустойчивым (напр. о столе); подаваться, менять позицию (о человеке)
6) давать работу, заставлять двигаться
7) акция (в торговой сети)
|
1) трогать, волновать
2) волнующий; патетический
|
| 人口 | |||
1) население, демографический
2) член семьи, едок
3) рот, уста
4) мнение народа
|