水下平台

shuǐxià píngtái

подводная платформа

примеры:

使船离开船台下水

спустить корабль со стапелей

轮船离开船台下水了

Пароход сошел со стапелей

偏下水平

уровень ниже среднего

将军根据你收集的情报在西边平台下建立了前哨站。他在那里准备对纳迦展开进攻。

После твоего рассказа адмирал решил устроить форпост под западной террасой. Он планирует нанести оттуда удар по нагам.

队长根据你收集的情报在西边平台下建立了前哨站。他在那里准备对纳迦展开进攻。

После твоего рассказа капитан решил создать форпост под террасой, что к западу отсюда. Теперь он планирует нанести оттуда удар по нагам.

пословный:

水下	下平	平台
shuǐxià под водой; подводный	xiàpíngвторая из двух групп рифм тона 平 в словарях-рифмовниках	píngtái 1) плоская крыша дома; терраса, открытая веранда 2) уст. арена, трибуна (например для гостей) 3) техн. платформа, площадка; банкет, плита 4) комп. платформа 5) инт. социальная сеть, сайт, форум