水精，水中的仙女，我服侍著湖之淑女。

Наяда, водяная нимфа. Я служу Владычице Озера.

也许这段神秘的音乐跟案子有关联呢？水仙女鲁沙卡，或者是半恶魔∗阿普莎拉∗，在歌唱……

Может, загадочная музыка как-то связана с нашим делом? Вдруг это поет ундина или полудемоническая ∗апсара∗...

据说哥亚特曾经是一位闻名遐迩的骑士。只可惜，有一天他触怒了湖中仙女，被变成了一头怪物。

Говорят, что Голиаф когда-то был славным рыцарем. К сожалению, однажды он прогневал Владычицу Озера, и та превратила его в чудовище.