渔业资源; 水产资源

рыбные ресурсы

中国南方最大的水产资源集散地之一

одна из крупнейших баз юга Китая по сбору и распределению рыбных ресурсов

查勘矿产资源

prospect for mineral deposits

矿产资源储量分类

классификация ресурсов и запасов полезных ископаемых

非人力的生产资源

nonhuman productive resources

水资源; 水利资源

водные ресурсы

矿产资源地质勘查程度

степень геологической изученности ресурсов полезных ископаемых

可用水；可用水资源

имеющиеся водные ресурсы

地下水资源

ground water resources

无淡水资源。

Источников пресной воды нет.

战略资源产生 文化+2。

+2 к культуре за счет стратегических ресурсов.

这个国家有丰富的矿产资源。

The country possesses rich mineral resources.

战略资源产出 能量+3。

+3 к энергии от стратегических ресурсов.

战略资源产生更多 文化。

Бонус к культуре за счет стратегических ресурсов.

战略资源产出 能量+1。

+1 к энергии от стратегических ресурсов.

战略资源产出更多 科学。

Бонус к науке за счет стратегических ресурсов.

战略资源产出 能量+2。

+2 к энергии от стратегических ресурсов.

战略资源产生 文化+1。

+1 к культуре за счет стратегических ресурсов.

战略资源产生 文化+3。

+3 к культуре за счет стратегических ресурсов.

战略资源产出更多 能量。

Бонус к энергии за счет стратегических ресурсов.

很快你的工人就能获得干净的水源，平整的马路还有基本的嗜好。作为回报，他们……每回合能够产出额外的资源。

Вскоре твои рабочие обеспечены доступом к чистой воде, замощенным дорогам и простым развлечениям. В результате они стали производить... один дополнительный ресурс за ход.

健全的水资源利用

рациональное использование водных ресурсов

异常丰富的水资源

exceedingly rich to water supply

中国大洋矿产资源研究开发协会

Китайская ассоциация по изысканиям и разработкам минеральных ресурсов океана

已划定用途的水资源

задействованные водные ресурсы

哈萨克斯坦共和国动力和矿产资源部

Министерство энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан, МЭМР РК

水资源问题小组委员会

Подкомитет по водным ресурсам

尼罗河流域水资源项目

Проект, касающийся водных ресурсов бассейна реки Нил

水资源数据专家工作组

Рабочая группа экспертов по вопросу о данных по водным ресурсам

可持续发展和水资源科

Sustainable Development and Water Resources Section

维多利亚湖水资源项目

Проект, касающийся водных ресурсов озера Виктория

水资源规划专家工作组

Рабочая группа экспертов по планированию водных ресурсов

联合国水资源开发中心

United Nations Water Resources Development Centre

中东水资源多边工作组

Ближневосточная многосторонняя рабочая группа по водным ресурсам

全球水资源评价工作队

Целевая группа по глобальной оценке водных ресурсов

全俄世界海洋地质和矿产资源研究所

Всероссийский научно-исследовательский институт геологии и полезных ископаемых Мирового океана

国际水资源综合管理中心

Международный центр комплексного управления водными ресурсами

水资源综合开发行动计划

План действий по комплексному освоению водных ресурсов

水资源综合管理国际会议

Международная конференция по комплексному управлению водными ресурсами

联合国水资源综合管理指南

Руководство Организации Объединенных Наций по комплексному управлению водными ресурсами

水资源开发政策专家小组

Группа экспертов по разработке политики в области освоения водных ресурсов

国际水资源管理训练中心

Международный центр подготовки кадров по эксплуатации водных ресурсов

太平洋水资源评估与规划

Проект по оценке и планированию в области водных ресурсов в тихоокеанском регионе

地区城市水资源管理中心

Regional Centre on Urban Water Management

中国有丰富的煤、铁和其它矿产资源。

China has a wealth of coal, iron and other minerals.

大城镇水资源管理国际会议

Международная конференция по вопросам водопользования в крупных городах

非洲水资源区域技术合作网

Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по водным ресурсам

机构间水资源评估工作协议

Межучрежденческое рабочее соглашение об оценке водных ресурсов

水资源环境和经济核算制度

Система эколого-экономического учета водных ресурсов

伊斯兰水资源开发和管理网

Исламская сеть по вопросам освоения и рационального использования водных ресурсов

关纳保威湖·水资源监控站

Озеро Куаннапоуитт контрольная станция качества воды

关心水资源是每个人的责任。

Забота о наших водных ресурсах является делом каждого.

非洲水资源会议：政策与评估

Африканская конференция по водным ресурсам: политика и оценка

有资源物件受损了。受损物件无法生产资源，必须修理。

Поврежден производственный объект. Чтобы возобновить производство, необходимо провести ремонт поврежденного объекта.

秘书处间拉丁美洲水资源小组

Межсекретариатское совещание ао водным ресурсам Латинской Америки

国际水资源规划和管理国际讲习班

международный практикум по вопросам водохозяйственного планирования и эксплуатации водных ресурсов

非洲水资源和管理问题工作组

Рабочая группа по освоению и эксплуатации водных ресурсов в Африке

尼罗河流域水资源管理能力建设

Создание потенциала управления водными ресурсами бассейна реки Нил

建立水资源技术训练中心工作队

Целевая группа по созданию Центра технической подготовки кадров по водным ресурсам

建立水资源能力战略专题讨论会

Симпозиум по стратегии создания потенциала в области водных ресурсов

水资源和可持续发展部长级会议

Совещание на уровне министров по водным ресурсам и устойчивому развитию

秘书处间拉丁美洲水资源工作组

Межсекретариатская рабочая группа по водным ресурсам Латинской Америки