水仙花儿
_
see shuǐxiānhuā(r) 水仙花
ссылается на:
shuǐxiānhuār
see shuǐxiānhuā(r) 水仙花примеры:
这是你要的花。我为你选了水仙，这是我最喜欢的花儿！
Вот и букет. Я выбрала для тебя нарциссы. Мои любимые цветы!
你瞧，我在下一季来临之前都没法种我的水仙花了。全毁了！一切都被那只混蛋野猪给毁了！把那祸害给我干掉！把它的獠牙给我带回来，我会付给你酬劳的。它一般就在湖畔镇西南的田边闲逛，但有时候也会跑进我的花园里来。
Теперь мне долго не удастся посадить нарциссы. Они загублены! И во всем виноват мерзкий кабан. Положи конец этому паразиту! Принеси мне его клык, и я с удовольствием вознагражу тебя. Говорят, он пасется в полях на юго-западе от Приозерья, но порой заходит и сюда, в мой сад.
пословный:
| 水仙花 | 花儿 | ||
1) huār цветок
2) huār цветы (как декоративные растения)
3) huār оспа
4) huār шпилька с изображением цветов (в виде цветка)
5) huār узор, рисунок
6) huā’ér жанр народных песен, распространённых в районе Кукунора
|