水势
shuǐshì
1) сила течения
2) состояние (свойства) воды
3) направление течения (водного потока)
4) уровень воды, количество воды
ссылки с:
水埶водный потенциал
потенциал воды; водный потенциал; водная обстановка; водная потенциальная энергия; напор воды; сила течения воды
shuǐshì
水流的势头：水势湍急。shuǐshì
[the flow of water; force of river current] 水的流势
水势不大
shuǐ shì
1) 水流的方向。
周礼．冬官考工记．匠人：「凡沟必因水势，防必因地势。」
2) 水波强弱缓急的冲击力。
魏书．卷六十六．李崇传：「衍淮堰未破，水势日增。」
三国演义．第七十六回：「见樊城城上旗号不整，军士慌乱；……又见襄江水势甚急。」
3) 泳技。
水浒传．第一一三回：「近来一冬都学得些水势，因此无人敢来侵傍。」
4) 表示植物细胞、某一溶液或固体吸水能力的一种量。纯水的水势是零，水势通常是负数，负数愈大，水势愈小，吸水力也就愈大。
shuǐ shì
flow of water; rise and fall of floodwater:
密切注意水势 keep a close eye on the flow of the water
水势减退。 The flood subsided.
水势汹涌。 The current is turbulent.
shuǐshì
1) flow of water; rise and fall of flood-water
2) direction of flowing water
water potential
亦作“水埶”。
1) 水流的趋势。
2) 指水位或水的流量与冲力。
3) 指游水的技能。
частотность: #44557
синонимы:
примеры:
密切注意水势
keep a close eye on the flow of the water
水势减退。
The flood subsided.
水势汹涌。
The current is turbulent.
水势迅猛异常。
The flood roared on, swift and violent.
水势能的估计
estimating water potential
「就在河流水势看来最平缓的地方，你忽然之间就会被吸进急流，掉入瀑布。」 ～哈利玛探险队长萨格达
«Как раз тогда, когда река кажется мирной и спокойной, ты заворачиваешь за излучину — и валишься вниз с водопада». — Зар Гэда, глава экспедиции с Халимарского побережья