设备冷却水回路泵

насос системы охлаждения оборудования

给水和凝结水回路的配料装置，包括锅炉和汽机区内的配料

Устройства дозировки для контура питательной воды и конденсата, включая дозировку в зонах котла и турбины

凝结-给水回路启动前冲洗系统

Система предпусковой отмывки конденсатно-питательного тракта

凝结水给水回路启动前冲洗系统

система предпусковой отмывки конденсатно-питательного контура

疏水回路)

контур дренажа воды

蒸汽，水和气回路

Паровые, водяные и газовые контуры

蒸汽-水实验回路)

пароводяной экспериментальный контур

艾瑟·智水立式回路

Этель Мудрая Вода – цикл стояния

艾瑟·智水移动回路

Этель Мудрая Вода – цикл движения

一回路设备冷却水系统)

водяная система охлаждения оборудования первого контура

重要厂用水中间冷却回路

Промконтур системы охлаждения ответственных потребителей

(demineralized water / boric acid ratio control loop)除盐水/硼酸比例调节回路

контур регулирования соотношения деминерализованной воды и борной кислоты

二回路水化学工况调控系统

система корректировки водно-химического режима второго контура

蒸汽、水和气体回路公用装置

Общие устройства для паровых, водяных и газовых контуров

核电厂回路中净化水的再利用

повторное использование очищенных вод в цикле АЭС

核电站回路中净化水的再利用

повторное использование очищенных вод в цикле АЭС

蒸汽、水和气体回路公用疏水和排气系统

Общие системы дренирования и удаления воздуха для паровых, водяных и газовых контуров

水一喷到寇特电力驱动的动力装甲，回路就会短路。

Как только вода попадет на электрическую силовую броню Кольтера, произойдет замыкание.

为保持一回路水化学工况所需化学药物的制备和供给系统

система приготовления и подачи химреагентов для поддержания воднохимического режима первого контура

帮我把锁打开——我走水路回洛达内尔，你把情报带回去给莫拉。

Помоги мне добраться до пристани, и я отправлюсь в Лорданел водным путем. А ты тогда сможешь вернуться к Морре и предупредить ее.

我在黑水路上的法莫手中救下了德吉图斯，他回到了黑水渡桥的家里。

Мне удалось спасти Деркитуса от фалмеров Черного прохода, и он вернулся домой в Черный Брод.