水底隧道
shuǐdǐ suìdào
подводный туннель
подводный туннель
subaqueous tunnel
примеры:
我也不想,但司特吉找到的隧道没办法让整个攻击小组都进去。入口在水底。
Мне тоже, но через тоннель, который нашел Стурджес, все наши бойцы не пройдут. Вход под водой.
重要用户冷却水供水隧道
туннель охлаждающей воды, подводящий ответственных потребителей
重要用户冷却水疏水隧道
туннель охлаждающей воды, отводящий ответственных потребителей
港珠澳大桥设有4大人工岛:香港口岸、珠澳口岸、海底隧道东出入口人工岛、海底隧道西出入口人工岛
В состав моста Гонконг-Чжухай-Макао входят четыре искусственных острова: для 1) КПП Гонконг, 2) для КПП Чжухай и КПП Макао, 3) для восточного и 4) западного пукнтов подводного туннеля.
可能是下水道,也可能是隧道或地窖。目前情报还不足。
Возможно, они в канализации, в тоннелях или даже в старом убежище. Прямо сейчас у нас недостаточно информации.
拉尼卡街道下方有一层隧道,其下方是洞穴与水道,更下方便是惊惧兽与梦魇。
Под улицами Равники проходит разветвленная сеть тоннелей, под ними — пещеры и подземные каналы, еще ниже — ужасы и кошмары.
「我是下水道之王!」老鼠说道。「我又快又精,每条隧道都一清二楚。」「我才是下水道之王!」灵俑说道。「我又酷又强,潮湿腐败都伤不了我。」然后鳄鱼出现,一口吃掉他俩。
«Я — королева стоков! — заявила крыса. — Я ловкая, хитрая и знаю все тоннели». «Нет, я король! — ответил зомби. — Я холоден, несу смерть, и никакая гниль меня не тронет». А потом явился крокодил и проглотил обоих.
我知道听起来有点不公平,但我们并不知道水底下游着些什么。
Я понимаю, тебе это кажется несправедливым, но мало ли кто там может водиться.
пословный:
水底 | 隧道 | ||
дно водоёма; бенталь; подводный; под водой
|
1) туннель; подземный ход
2) подземный ход в усыпальницу
|