污水隧道
_
Канализационный тоннель
примеры:
污水管道; 下水道
система канализации для бытовых сточных вод
下水道的污水排入海里。
The sewers discharge out at sea.
下水道(系统); 污水(排水)工程
система канализации
拉尼卡街道下方有一层隧道,其下方是洞穴与水道,更下方便是惊惧兽与梦魇。
Под улицами Равники проходит разветвленная сеть тоннелей, под ними — пещеры и подземные каналы, еще ниже — ужасы и кошмары.
「我是下水道之王!」老鼠说道。「我又快又精,每条隧道都一清二楚。」「我才是下水道之王!」灵俑说道。「我又酷又强,潮湿腐败都伤不了我。」然后鳄鱼出现,一口吃掉他俩。
«Я — королева стоков! — заявила крыса. — Я ловкая, хитрая и знаю все тоннели». «Нет, я король! — ответил зомби. — Я холоден, несу смерть, и никакая гниль меня не тронет». А потом явился крокодил и проглотил обоих.
пословный:
污水 | 隧道 | ||
сточные воды; грязная вода; помои
|
1) туннель; подземный ход
2) подземный ход в усыпальницу
|