水手的复仇
_
Месть моряка
примеры:
女王的复仇号水手:被遗忘者的食物肉块
Матрос "Мести королевы": Пища Отрекшихся – куски мяса
那些在你的进攻中幸存下来的芬里斯人,设法喝下了狼人的血。他们变成了凶猛的狼人,顽固地想要复仇。如今他们涉过洛丹米尔湖,攻击我的水手。许多人已经被杀了。必须阻止这些狼人怪物!
Пережившие нападение на Фенрис напились крови этого волка и превратились в лютых воргенов, снедаемых жаждой мести. Теперь они бродят по берегам озера Лордамер и охотятся за моими морскими волками – многих уже убили. Воргенов необходимо остановить!
让你成为我的水手,还有比这更好的复仇吗?
Какой прекрасной местью будет забрать тебя в мою команду!
“携手复仇,喜悦加倍。”
Месть — это блюдо, которое следует делить на двоих.
пословный:
水手 | 的 | 复仇 | |
1) матрос; моряк
2) команда, экипаж
3) пловец
|
«Вендженс», Vengeance (брит. самолет) |