水流亡魂
_
Загробник воды
примеры:
我将把你的发现写信报告给我的同僚们。与此同时,拉纳加尔岛上的水流亡魂独力抵挡着纳迦的猛攻。
Я сообщу о твоей находке своим коллегам. А сейчас у меня есть для тебя очередное задание. Загробник воды на острове Раназжар в одиночку противостоит непрестанному натиску наг.
现在,我不但成了流亡者,而且无法与曾经指引着我的水流对话!
Теперь я не просто изгнан, но и лишен возможности обращаться к мудрости вод, которая всегда была со мной!
пословный:
水流 | 流亡 | 亡魂 | |
бежать, эмигрировать; беженец, эмигрант; бездомный, беглый; эмигрантский
|
1) душа умершего (покойного); бесплотный дух
2) терять присутствие духа, теряться
|