出民于水火之中

спасти народ из огня и воды (от великих бед)

陷其民于水火之中

ввергнуть народ в пучину бедствий

拯救人民于水火之中

save the people from untold miseries

水火之所犯的东西不能再用的

вещами, испорченными водой или огнём, вновь пользоваться нельзя

简直是给天灾之火上面浇了一把油！我要把他们的酋长都抓起来，至于其他的蝼蚁……都无关紧要了！这将是我的宏伟计划中最重要的一环……

Нам это на руку! Мы захватим вождей, а остальных попросту перебьем! Таков, типа, мой суперский план...

要在酿成火灾之前灭掉火花, 要在遭受打击之前排除隐患;
将隐患消除在萌芽状态;防患于未然; 防微杜渐.

искру туши до пожара беду, отводи до удара

于是，岩王帝君便率领众仙，拯救万民于水火之急，倒悬之危…

Поэтому Властелин Камня повёл Адептов за собой, чтобы спасти людей и переменить ситуацию.