永远是6月的国家
| 永远 | 是 | 6 | 月 |
1) астр. луна; месяц
2) месяц (календарный); месячный; ежемесячный
3) месячник (напр., дружбы)
|
| 的 | 国家 | ||
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
в примерах:
“永远？”她把头歪向一边。“20年来，瑞瓦肖从一个国家变成了一个公社，后来又变成了控制区。她∗的确∗是永恒的。但是接下来，她会∗变成∗其他不同的东西。”
«Навсегда?» Она слегка наклоняет голову к плечу. «За двадцать лет Ревашоль перешел от монархии к коммуне, а потом превратился в Зону контроля. Он и так навсегда. Просто все время меняется».