汗马之绩

hànmǎ zhī jì

ссылается на:

汗马功劳hànmǎ gōngláo
заслуги, совершённые на взмыленном коне; обр. ратные подвиги, боевые заслуги; большие достижения

hàn mǎ zhī jī

比喻战功或工作的成绩与辛劳。

清史稿．卷五○○．遗逸传一．李清传：「夫诸将事先帝，未收桑榆之效；事陛下，未彰汗马之绩。方应戴罪，何有勋劳？」

见「汗马之劳」条。

примеры:

汗马之劳

ратные труды, военные подвиги (заслуги)

пословный:

汗马	之	绩
hànmǎ см. 汗马功劳 заслуги, совершённые на взмыленном коне; обр. ратные подвиги, боевые заслуги; большие достижения	zhī= 的, притяжательная частица	jì 1) заслуга, подвиг; успех; достижение; дело; плод, результат (деятельности, работы) 2) прясть, сучить (пеньку)

похожие: