汤姆	•	索	耶
tāngmǔТом (имя)		suǒ 1) канат; трос; верёвка 2) тк. в соч. искать; доискиваться 3) требовать; запрашивать (напр., цену)	yē, yé yē транскрипционный знак yé 1) книжн. конечная модальная частица: а) оформляет предложение, содержащее вопрос, преимущественно риторический или альтернативный б) отмечает паузу, выделяющую тот или иной акцентируемый член предложения или придаточное предложение в) подчёркивает эмоциональность высказывания 2) отец, батюшка 全词 >>

历险记
lìxiǎnjìприключения, похождения (в названиях книг)