汽车保险

qìchē bǎoxiǎn

страхование автотранспортных средств, автострахование

ссылки с:

车保车险汽车险

автомобильное страхование

qìchē bǎoxiǎn

страхование автотранспортных средств

qì chē bǎo xiǎn

一种保险。当汽车发生事故或被窃时，可以弥补因此而产生的损失。

automobile insurance

motor car insurance; automobile insurance

примеры:

去年10月，中国保监会在广东开始汽车保险费率改革的试点，保险公司可以自己确定保险费率。

В октябре прошлого года, Китайская комиссия по регулированию страхования (CIRC) начала экспериментальную реформу взноса автострахования в провинции Гуандун: страховые компании могут сами назначать ставку страхового взноса.

警察抓住我无汽车保险行车，现在我碰到麻烦事了。

The police caught me driving with no car insurance and now I’m in right lumber.

为汽车上保险

застраховать автомобиль

那两辆汽车的保险杠互相卡住了。

The bumpers of the two cars locked.

保险公司要三家修理这辆汽车的报价单。

The insurance company requires three quotations for repairs to the car.

这工作的附加福利包括一辆小汽车和免费健康保险。

The fringe benefits of this job include a car and free health insurance.

救险汽车, 救险起重车

автомобиль технической помощи, ремонтный автомобиль

汽车保养车

передвижная СТО, техничка (автомобиль технического обслуживания)

你的车保险了没有？

Is your car insured?

пословный:

汽车	车保	保险
qìchē 1) автомобиль, автомашина 2) в сложных терминах по автоделу: авто-	chēbǎo сокр. 汽车保险 страхование автотранспортных средств, автострахование	bǎoxiǎn 1) страховать, обеспечивать; страхование; страховой 2) поручиться за целость, гарантировать безопасность; безопасный, гарантирующий, предупреждающий; предохранительный 3) предохранитель (огнестрельного оружия, электрической схемы) 4) контровка

начинающиеся:

汽车保险杠