沃鲁莫斯
_
Ворумос
примеры:
到月亮井那里去找到沃鲁斯，把他干掉。把他的角给我带回来，然后我就会向你传授更高级的战士技能。
Отыщи Ворлуса и убей его. В доказательство принеси мне его рог, и я возьмусь учить тебя.
有一个名叫沃鲁斯·邪蹄的萨特找到了我们的一口月亮井，就在班尼希尔兽穴的东南方。他正在井中戏耍，用他邪恶的身躯污染纯洁的井水。
Сатир Ворлус Подлое Копыто обнаружил один из наших лунных колодцев, тот, что на юго-востоке от обители Бенэтиль. Он плещется в его светлых водах, оскверняя их своим присутствием.
пословный:
| 沃 | 鲁 | 莫 | 斯 |
I гл.
1) поливать; орошать; увлажнять, смачивать
2) перен. оплодотворять живительными идеями, передавать благодатные мысли, заражать своими идеями 3) диал. варить (яйца) без скорлупы [в кипятке]
II прил.
тучный, плодородный, богатый (о земле)
III усл. и собств.
1) во (вторая рифма тона 入 в рифмовниках; 2-е число в телеграммах)
2) Во (фамилия)
|
1) книжн. не; нет
2) книжн. не надо, не нужно; не
|
книжн.
этот; это
|