沈鱼落雁
chényú luòyàn
вм. 沉鱼落雁
ссылается на:
沉鱼落雁chényú luòyàn
букв. рыбы (завидев ее) погружаются, дикие гуси падают; ослепительно красива, неотразимая красота
букв. рыбы (завидев ее) погружаются, дикие гуси падают; ослепительно красива, неотразимая красота
chén yú luò yàn
variant of 沉鱼落雁[chén yú luò yàn]亦作“沉鱼落雁”。
《庄子‧齐物论》：“毛嫱、丽姬，人之所美也；鱼见之深入，鸟见之高飞。”本谓人之所美而鱼鸟避之。后世用“沈鱼落雁”形容女子容貌极美。
пословный:
| 沈鱼 | 落雁 | ||