在恶劣的沙漠之上建立一座城市，使您的疆域深入荒芜之地。

Город основан на сложном участке пустыни, распространяя ваше влияние на дикие земли.

我很熟悉伊尔马特的故事。据说那座早已被埋葬在沙漠之下的古城阿胡图尔，曾是他的家乡。

Я хорошо знаю легенду об Ирмаате. Якобы его домом был город Амтул, ныне погребенный под песками пустыни.

艾丝翠德……以沙漠之名，我对此仍然迷惑不解……

Астрид... Клянусь песками, я все никак не могу поверить...

即便身处于沙漠之中，她也要把敌人打成落水狗。

Воды в пустыне нет, поэтому она окатывает врагов презрением и умывает их кровью.

凯普萧人鱼不懈地追寻神秘知识，甚至已渗透进遥远的苏拿里沙漠城堡要塞中。

В безустанном поиске тайных знаний мерфолки Капшо проникают в самые отдаленные крепости. Они добрались даже до цитадели в пустыне Сунари.

他现在正在沃顿的沙漠之中，简直就是在求我们去刺杀他。我们出发吧？

Сейчас он торчит посреди пустыни Волдуна и прямо-таки напрашивается на то, чтобы его прикончили. Займемся этим?

这尊石椁长年飘荡于沙漠之中，欲寻回其内之人而无果，怨念遂成。

Он — воплощение стремления, вечно бродящий по пустыне в поисках того, что когда-то делало его целым.

{Khotarat teh sahleb razzif!} [咒你被沙漠之风割伤！]

{Khotarat teh sahleb razzif!} [Унеси тебя пустнынная буря!]

为了防止我们盲目地冲进沙漠之中，我想要进行一次快速的策略会议。

Но прежде чем мы наугад ринемся в дюны, мне бы хотелось обсудить стратегию с тобой и остальными.

无数刺客正潜伏在沙漠之中。没有哪里是安全的，但我们必须坚持前进。

Пустыня кишмя кишит убийцами. Опасность поджидает на каждом шагу, но нам надо спешить.