没奔一头处
_
没往一个地方跑。 比喻慌乱得到处奔窜。 醒世恒言·卷二十九·卢太学诗酒傲王侯： “家人们不知为甚， 吓得东倒西歪， 儿啼女哭， 没奔一头处。 ”
méi bēn yī tóu chù
没往一个地方跑。比喻慌乱得到处奔窜。
醒世恒言．卷二十九．卢太学诗酒傲王侯：「家人们不知为甚，吓得东倒西歪，儿啼女哭，没奔一头处。」
пословный:
| 没 | 奔 | 一头 | 处 |
мчаться, стремительно бежать
II [bèn]1) ринуться; броситься
2) хлопотать; бегать (по делам)
3) по направлению; к
|
1) с одной стороны...; с другой стороны...
2) [один] раз
3) к этому моменту (также 一头的)
4) вдруг, внезапно
5) вся голова; [всей] головой
6) прямо
|
I 1) помещаться; находиться; располагаться
2) жить; существовать
3) уживаться; ладить
4) тк. в соч. вести дела; распоряжаться; решать (напр., проблемы) 5) налагать взыскание; наказывать
II [chù]1) место
2) отдел; управление; бюро
3) (также [chu]) суффикс некоторых существительных
|