没有利润的 méiyǒu lìrùn-de; 赚不到钱的 zhuàn bù dào qián-de

你∗只能∗给她很少的钱，不然你就没任何利润剩下了——如果你没有利润剩下，你就没钱去投资了！

Тебе ∗пришлось∗ столько ей заплатить — иначе ты не получил бы никакой прибыли, а если прибыли не будет, то и инвестировать будет нечего!

雷内应该∗出租∗他的服务，投资利润，稍微雇几个人，扩展业务，然后不断复制。拿死工资是没有出路的。

Рене должен собирать ∗ренту∗ за свои услуги, инвестировать прибыль, нанять еще несколько человек, расшириться и повторить. Работа за зарплату — это тупик.

如果酒庄有利润赚，我就会变的富有。懂了吗？

А чем больше дохода у медоварни, тем больше я богатею. Тебе ясно?

对懂得赚钱的人来说，战争可算是最有利润的投资。

Человеку, который умеет делать деньги, война может принести хороший доход.

如果蜂蜜酒庄有利润赚，我就会变的富有。懂了吗？

А чем больше дохода у медоварни, тем больше я богатею. Тебе ясно?

想让生意人让出利润，就如同要饿狼吐出刚下肚的肉一样，这也是没有办法的事。但其实在特殊条件下，这些薄片也够用了。

Увы, мы ничего не можем с этим поделать. Уговорить торговца срезать куски побольше будет так же тяжело, как просить голодающего волка выплюнуть проглоченного зайца. Но ничего страшного, при правильном подходе эти образцы могут нам помочь.

我不时会经手一些可疑但有利润的物品，然后尽我所能地处里掉。

Я иногда обращался с предметами сомнительного происхождения, и я постараюсь помочь.

我很多年前就便宜买下了这些股票。正如我预料，玛瓦-科什莱水银集团的营业利润持续增长，而且没有放缓的迹象。人总是∗需要∗水银的。

Много лет назад я купил эти акции за бесценок. Как и ожидалось, операционная прибыль „Мауэр-Кошлай Меркьюри“ с годами только растет — и замедляться не планирует. Людям ∗всегда∗ нужна ртуть.