油井及天然气井钻探科学研究设计院

научно-исследовательский проектный институт по бурению нефтяных и газовых скважин

钻探井(浅井)

пробить шурф

解释: 勘探钻井

разведочное бурение

石油录井钻井见油记录

oil log

正循环快速洗井(钻探井时)

прямой скоростной промывка

他受雇在油井钻塔工作。

He’s employed on the oil rigs.

桩腿自升式石油钻井平台(装置)

нефтяной буровой установка домкратного типа

构造探井的用途是明确地质构造，层序, 岩石； 评价层位的生产能力（不包括油井的补充建设）。

Назначение структурно-поисковых скважин - установление геологического строения, стратиграфии, литологии; оценка продуктивности горизонтов (без дополнительного строительства скважин).