油气田勘探

поиски и разведка месторождений нефти и газа

此举标志着青海油田在柴达木盆地天然气勘探获得了新突破

этот шаг знаменует новый успех, достигнутый Цинхайской нефтегазодобывающей компанией в разведке природного газа в Цайдамском бассейне

拉丁美洲石油勘探基金

Латиноамериканский план разведки нефтяных ресурсов

发展中国家石油勘探战略国际会议

Международное совещание по стратегии разведки месторождений нефти в развивающихся странах

南部非洲发展协调会联合石油勘探方案

Совместная программа ККЭРЮА по разведке нефти

一个大规模的石油勘探计划正在近海展开。

A big program of oil exploration has begun offshore.

联合国发展中国家石油勘探开发融资专题讨论会

Симпоизиум Организации Объединенных Наций по вопросам финансирования разведки и освоения нефтяных ресурсов в развивающихся странах

本区最早的天然气发现是在石油勘探过程中随机发现的。

Впервые природный газ в этом районе был открыт случайно в процессе поисково-разведочных работ на нефть.