油箱过箱
_
переполнение бака
примеры:
油面调平(指几个燃油箱油面)
выравнивание уровня топлива в баках или отсеках бака
пословный:
| 油箱 | 过 | 箱 | |
1) бак, танк (горючего), бензобак, топливный бак
2) масляный бак (МБ), масляный резервуар, маслёнка
3) нефтяной резервуар
|
Iтк. в соч.; превосходить, превышать; чересчур, слишком
II [guò]1) проходить через; переходить; пересекать; через
2) проходить (о времени); через (какое-то время) 3) проводить; проходить; отмечать; справлять (о праздниках)
4) жить, существовать
5) тк. в соч. процедить; просеять
6) превзойти, превысить; слишком
7) проступок; промах; ошибка
8) глагольный суффикс завершённо-многократного вида
9) суффикс результативно-направленных глаголов; обычно указывает на движение через или мимо
|
1) ящик, чемодан, сундук (также родовая морфема)
2) багажник; кузов (грузовой)
3) тех. картер; коробка
4) вм. 厢 (флигель)
5) * амбар, склад
|