治本之策
_
радикальная политика, радикальная стратегия; радикальный план
примеры:
要将法制作为根本之策
правовая система должна быть основной
把改革开放作为发展的根本之策
реформа и открытости как к основополагающим мерам по развитию
пословный:
| 治本 | 之 | 策 | |
ликвидировать корень проблемы; принимать радикальные меры; радикальный
|
1) замысел; план; выход (из положения); тактический приём
2) тк. в соч. планировать; замышлять
3) тк. в соч. подстёгивать, подгонять
|