礼节为治事之本
_
trad. (the Confucian) ethical code and etiquette are the foundation for peace and order
lǐjié wéi zhìshìzhīběn
trad. (the Confucian) ethical code and etiquette are the foundation for peace and order
пословный:
礼节 | 为 | 治事 | 之 |
правила этикета, этикет; церемониал
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) transact business
2) handle
|
本 | |||
1) тк. в соч. стебель; корень
2) истоки; основа; корни; первопричина; основной; коренной
3) (основной) капитал; деньги
4) первоначально; сначала; в сущности, собственно говоря 5) данный, этот; настоящий; наш
6) корешок книги; также сч. сл. для книг
7) тетрадь; альбом
8) оттиск; издание
|