治病必求其本
_
при лечении нужно выяснить причины заболевания
пословный:
| 治病 | 必 | 求其 | 本 |
лечить
|
1) непременно, обязательно; неизбежно
2) следует, нужно
|
(кант. kau4kei4)
1) какой угодно, произвольный, любой; все устраивает, пока ....
2) небрежный, беспечный
(см. 随便)
|
1) тк. в соч. стебель; корень
2) истоки; основа; корни; первопричина; основной; коренной
3) (основной) капитал; деньги
4) первоначально; сначала; в сущности, собственно говоря 5) данный, этот; настоящий; наш
6) корешок книги; также сч. сл. для книг
7) тетрадь; альбом
8) оттиск; издание
|