沾着煤灰的模糊字条
_
Нечитаемые покрытые сажей записки
пословный:
| 沾 | 着 | 煤灰 | 的 |
1) смочить; намочить
2) пристать; прилипнуть
3) касаться
4) тк. в соч. получить выгоду; поживиться
|
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |
| 模糊 | 字条 | ||
1) неясный, смутный, туманный, неясный, расплывчатый, нечёткий
2) путать, смешивать; не различать
3) размытие изображения, размытость (blur)
|