科学领域

научная сфера

文学领域

the region of literature

社会科学领域

the domain of the social sciences

数学领域中的未解决的问题

нерешённые проблемы в области математики

该领域学者中名列第一的人

the first among the scholars in this field

отдел по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнения административного законодательства 反消费市场和行政执法领域违法处

ОБППР и ИАЗ

这项发明填补了医学领域的一项空白。

This invention has filled in a blank spot in the medical field.

环境与发展经济学领域合作研究方案

Программа совместных исследований в области экономики окружающей среды и развития

当代亚洲预防犯罪和刑事司法领域问题国际讨论会

Международный семинар по современным проблемам Азии в области предупреждения преступности и уголовного правосудия

联合国预防犯罪和刑事司法领域国家通讯员欧洲讨论会

Европейский семинар для национальных корреспондентов Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия

预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施

Типовые стратегии и практические меры по искорению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия