很久以前，首席法师高尔多被谋杀了，他的三个儿子都被哈拉尔德国王的御用战斗法师们追杀。法师戴纳斯·瓦伦花了毕生的时间追寻真相，并且带着可以揭开秘密的钥匙来到了佛古恩瑟。

Давным-давно архимаг Голдур был убит, а трех его сыновей выследил и убил личный боевой маг короля Харальда. Маг Дайнас Вален всю жизнь пытался разобраться в этой истории, он прибыл в Фолгунтур с ключом, который поможет открыть ее тайну.

沙法尔的静止间钥匙

Ключ от Палаты стазиса Шаффара

这块钥匙石板能让你进入巴什伊尔码头的特殊静止间——阿尔法静止间。

Ключевая табличка дает доступ к особой палате стазиса, известной как Палата Стазиса Альфа. Возьми ключ и исследуй эту палату.

从印记上雕刻的文字来看，法力陵墓设有两处静止间，一处在入口附近，另一处则在节点亲王沙法尔旁边。我给你的这把钥匙能打开入口附近的静止间。

Согласно надписи на знаке, существуют две палаты: одна поблизости от входа, вторая – около палаты принца Шаффара. Этот ключ, который я собираюсь тебе вручить, открывает ту палату стазиса, что расположена ближе к входу.