法师埃拉玛的最后一篇日记
_
Последняя запись чародея Аэрамаса
пословный:
法师 | 埃拉 | 玛 | 的 |
1) вежл. наставник, учитель (проповедник буддийского учения)
2) даос. сведущий в заклинаниях и талисманах
3) маг
|
см. 玛瑙
агат
|
最后 | 一篇 | 日记 | |
окончательный, конечный, финальный, последний; крайний; заключительный; наконец; окончательно; в конце концов, в итоге
|
1) (одна) статья, раздел, выпуск
2) 古时文字皆着之于竹简,用牛皮编串如册,是为一篇。后因称首尾完整的文字为一篇。
3) см. 全篇
|
дневник, ежедневник
|