法律原则
fǎlǜ yuánzé
юридические (правовые) принципы
Принцип законности
rule of low
примеры:
公民法律地位平等原则(公民法律面前地位平等原则)
Принцип равенства граждан перед законом
在法律和法院面前一律平等原则
равенство всех перед законом и судом
关于环境保护和持续发展的法律原则
правовые принципы в области охраны окружающей среды и устойчивого развития
环境保护与可持续发展, 法律原则和建议
Охрана окружающей среды и устойчивое развитие: правовые принципы и рекомендации
非洲公平审判和法律援助权的原则和指导方针
Принципы и руководящие указания, касающиеся права на справедливое судебное разбирательство и на юридическую помощь в Африке
关于将里约原则编入各国法律的国际环境会议
Международная экологическая конференция по кодификации принципов Рио в национальном законодательстве
法律的作用与可持续发展问题约翰内斯堡原则
Йоханнесбургские принципы, касающихся роли права и устойчивого развития
各国探索与利用外层空间活动的法律原则宣言
Декларация правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства
国际法是调整国家间相互关系的法律原则与规范的总和
Международное право - это совокупность юридических принципов и норм, регулирующих взаимоотношения между государствами.
关于儿童保护和儿童福利、特别是国内和国际寄养和收养办法的社会和法律原则宣言
Декларация о социальных и правовых принципах, касающихся защиты и благосостояния детей, особенно в области передачи детей на воспитание и их усыновления на национальном и международном уровнях
关于所有类型森林管理、养护和可持续开发全球共识的无法律约束力权威性原则声明;森林原则
Не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов; Принципы в отношении лесов
联合国第25届通过国际法原则宣言。
25 сессия Генеральной Ассамблеи ООН приняла декларацию о принципах международного права.
波斯尼亚-黑塞哥维那宪法原则
конституционные принципы для Боснии и Герцеговины
国际经济发展法原则和规范公约
Конвенция о принципах и нормах права международного экономического развития
关于大规模驱逐的国际法原则的宣言
Декларация о принципах международного права, касающихся массовой высылки
波斯尼亚和黑塞哥维那综合宪法原则
Свободные конституционные принципы для Боснии и Герцеговины
为可持续发展确定国际法原则专家组
Группа экспертов по определению принципов международного права в области устойчивого развитию
联合国关于各国建立友好关系和合作的国际法原则委员会
Комитет Организации Объединенных Наций по принципам международного права, касающимся дружественных отношений и сотрудничества между государствами
关于各国建立友好关系和合作的国际法原则特别委员会
Специальный комитет по принципам международного права, касающимся дружественных взаимоотношений и сотрудничества государств и: (А/РЕС/2103 (ХХ), А, пара.1)
关于新的国际经济秩序的国际法原则和规范专题或问题简编
Резюме тем или вопросов, связанных с принципами и нормами международного права, касающимися нового международного экономического порядка
关于逐步发展有关新的国际经济秩序的国际公法原则的汉城宣言
Сеульская декларация о прогрессивном развитии принципов международного публичного права, касающихся нового международного экономического порядка
关于各国依联合国宪章建立友好关系及合作之国际法原则之宣言
Декларация о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с уставом ООН
关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言
Декларация о принципах международного права в отношении дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций
пословный:
法律 | 原则 | ||
1) закон; право; правовой; юридический
2) законопроект, билль (подлежащий голосованию в парламенте)
|
похожие:
法律规则
原则法规
法律原因
法律准则
法律原理
法制原则
司法原则
法律附则
归纳法原则
二联律法则
原子能法律
合法性原则
拼写法原则
国际法原则
法律规则体系
法定会计原则
法律实施细则
符合法律准则
法律冲突规则
节律音调原则
罪刑法定原则
句法结构原则
刑事立法原则
法律至上原则
一般法律原则
法律基本原则
同源疗法原则
良好做法原则
规范的法律规则
解释法律的则规
法律的公正原则
价值法则 规律
国际性法律原则
超限归纳法原则
广义归纳法原则
国际法基本原则
教学法基本原则
国际法原则宣言
集成原则模块法
数学归纳法原则
训练法基本原则
核心原则评价方法
利润率递减律法则
法律不溯既往原则
可适用的法律规则
大数定律大数法则
国际法的通用原则
环境法准则和原则
有效原子序数法则
拉法口岸商定原则
企业个体法人原则
同一原则, 同一律
飞行训练教学法原则
国际环境法一般原则
海上国际法原则宣言
道尔顿法则, 分压定律
地方自治组织共同原则例法
调和平衡原则, 调和平衡法
与原文具有同等法律效力的译文
装备修理后使用寿命确定的原则和方法
力平行四边形定律力的平行四边形法则
各国探索和利用外层空间活动法律原则宣言
俄联邦主体国家立法和执行机关组织原则法
俄罗斯联邦主体国家立法和执行机关组织原则法
联合国预防犯罪和刑事司法方案的原则声明和行动纲领
关于各国依联合国宪章建立友好合作关系的国际法原则宣言
联合国根据发展和新的国际经济秩序制订的预防犯罪和刑事司法的指导原则