法律是冰冷的,但它是法律
fǎlǜ shì bīnglěng de, dàn tā shì fǎlǜ
«закон суров, но это закон», лат. Dura lex, sed lex
пословный:
法律 | 是 | 冰冷 | 的 |
1) закон; право; правовой; юридический
2) законопроект, билль (подлежащий голосованию в парламенте)
|
, | 但 | 它 | 是 |
I союз
однако, но
II наречие
1) только, только бы, хорошо бы, вот бы
2) можно, можете
III собств. Дань (фамилия)
устар. напрасно, впустую, зря, даром |
I местоим
1) он, она, оно (о животных и неодушевлённых предметах)
2) иной, другой; чужой
II собств.
Та, То (фамилия)
|
法律 | |||
1) закон; право; правовой; юридический
2) законопроект, билль (подлежащий голосованию в парламенте)
|