法律的字面意义
fǎlǜ de zìmiàn yìyì
юр. буква, формальный смысл закона
fǎlǜ de zìmiàn yìyì
буква, формальный смысл законапримеры:
最近,我们设法搞到了冰冠堡垒的建筑图纸,并从中发现了一处弱点。堡垒的防御圈上有一处缺口——无论是从字面意思还是象征意义上来讲都可以这么说。
Нам удалось заполучить документы и планы, в которых указано слабое место цитадели Ледяной Короны. Брешь в их обороне – и в прямом, и в переносном смысле.
пословный:
法律 | 的 | 字面意义 | |
1) закон; право; правовой; юридический
2) законопроект, билль (подлежащий голосованию в парламенте)
|