增强妇女对其自身权利的认识包括普及法律知识的专家组会议

Совещание Группы экспертов по вопросу о повышении информированности женщин об их правах, включая правовую граматность

考核他们的法律知识

экзаменовать их на знание права

知识产权法律汇编光盘

законодательство в отношении интеллектуальной собственности CD-ROM

「让绝对律法的知识启迪你绝对守序地过活。」

«Пусть знания об абсолютном законе вдохновят тебя жить согласно абсолютному порядку».

瑞士联邦委员会与知识产权组织关于确定知识产权组织在瑞士法律地位的协定

Соглашение между Федеральным советом Швейцарии и ВОИС, определяющее статус этой организации в Швейцарии (Соглашение о штаб-квартире)

我的想法是，你爬上人马人，看看有没有什么明显在∗干扰∗线路的东西。也许你掌握了一些法律科学的技术知识？

Видимо, надо забраться на человека-кентавра и посмотреть, что им ∗мешает∗. У тебя, случайно, нет познаний в какой-нибудь технико-юридической науке?

依据国家法律法规，对经营工作中的法律风险进行把控，加大对全社知识产权的监督和保护，打击假冒以俄新社名义开展的非法活动

На основании законов и иных нормативно-правовых актов государства ведет контроль в отношении правовых рисков в ходе работы по хозяйственной деятельности, усиливает надзор и защиту в отношении прав интеллектуальной собственности во всем агентстве, подавляет незаконную деятельность, которая развернута с кражей наименования под именем РИА Новости

特定城市良好做法知识库

Megacities Sound Practice Knowledge Base

飞啊飞啊我们飞！我们前往图书馆。魔法知识在召唤！飞啊飞啊我们飞！

В дорогу, в дорогу, поспешим в дорогу! Библиотека - достойная цель! Устремимся же к знаниям! В дорогу, в дорогу, поспешим в дорогу!

那些对学习更多魔法知识感兴趣的人会考虑加入冬驻学院。

Тем, кто интересуется магией, стоит подумать о вступлении в Коллегию Винтерхолда.

日积月累，黑暗收割档案从不同的来源收集到大量的魔法知识。

Архивы Совета Мрачной Жатвы хранят неисчислимые магические знания, которые по крупицам собирались из самых разных источников на протяжении веков.