我看到被法律认可的抢劫。守卫们大笑着查封货物，还说他们终於为城镇带来了秩序。我看到有个喝醉的恶棍痛打一名精灵女子却无人闻问。

Я видел, как кражу прикрывали именем закона. Стражники смеялись, забирали товары и говорили, что наконец наведут здесь порядок. Еще я видел, как пьяные бандиты избивали эльфку, и никто не обращал на это внимания.

这一做法获得法律的认可。

This practice was sanctified by law.

说审判应该是开放、公开的，没有法律条文会认可这场闹剧。

Сказать, что процессы должны быть открытыми и публичными, а этот фарс нарушает все возможные писаные законы.

新法律可以防止滥用政府权力。

The new law constitutes a safeguard against the abuse of government power.

我们没有警察，也没有法律可言。只有一些习俗和约定俗成的规矩。

Полиции у нас нет. Законов тоже. Только обычаи и общественное мнение.