法院禁令
fǎyuàn jìnlìng
судебный запрет, запретительная норма, постановление суда с требованиями к ответчику
fǎyuàn jìnlìng
1) судебный запрет
2) запретительная норма
примеры:
法院已经发布了禁止他们罢工一个月的禁令。
The court has issued an injunction forbidding them to strike for a month.
世界议会法令禁止生产单位。
Создание юнитов запрещено Всемирным конгрессом.
世界议会法令禁止使用 金币购买单位。
Приобретение юнитов за золото запрещено Всемирным конгрессом.
世界议会法令禁止使用 信仰值购买单位。
Приобретение юнитов за веру запрещено Всемирным конгрессом.
市民充分享有执政院法令范围内的各项自由。
Горожане вольны поступать, как им вздумается, — в рамках установленных Консульством законов.
国际刑事法院法官已决定起诉苏丹总统在达尔富尔地区犯下战争罪,并签发逮捕令。
Судья Международного уголовного суда (МУС) принял решение предъявить иск к президенту Судана за его военные преступления в районе Дарфуре, а также подписал приказ о его аресте.
пословный:
法院 | 院禁 | 禁令 | |