泣血椎心

ссылается на:

椎心泣血chuíxīnqìxuè
бить в грудь и плакать кровавыми слезами (обр. в знач.: скорбеть, убиваться, горевать, оплакивать)

qì xuè zhuī xīn

眼睛哭得出血，并自捶胸脯。形容哀痛到了极点。

如：「老年丧子，最是令人泣血椎心。」

亦作「椎心泣血」。

пословный:

泣血	椎心
qìxuèплакать кровавыми слезами; скорбеть, убиваться; быть убитым горем	_捶击胸口。形容极度悲痛的样子。

похожие: