注目而视
_
look with fixed eyes
zhùmù'érshì
look with fixed eyesпримеры:
注目而视
look with fixed eyes
在众目注视之下
под пристальными взглядами множества людей
瞋目而视
stare at sb. angrily
怒目而视
смотреть на кого-что злыми глазами
张目而视
stare one’s eyes out
怒目而视之
stare at it or him
终日视而目不瞚
целый день смотреть, и глаза не моргают
怒目而视使…不敢动
пригвоздить кого гневным взглядом; пригвоздить гневным взглядом
阿Q照例地发了怒，他怒目而视了。
Ah Q would rise to the bait as usual, and glare furiously.
пословный:
| 注目 | 而 | 视 | |
1) обращать взор на...; уставиться, вперить взор, не отводить глаз; следить глазами
2) сосредоточивать внимание на...; внимание
|
тк. в соч.;
1) смотреть; глядеть
2) зрение; зрительный
3) рассматривать как...; смотря по...; в зависимости от...
4) осматривать; инспектировать
|